免费发布

活动预告 | 2023“诗人的春天”中法诗歌节

Sat, 18 Mar 2023 15:00:00 GMT+08 ~ Sat, 18 Mar 2023 17:00:00 GMT+08
Limited 130
白夜WhiteNight

Hide

Event Price
    Please select the order price

    第三方登录:

    More Details

    Event DetailsHide...

    海报.jpg

    诗歌是永恒的春天。


    “诗人的春天”在法国是一个重要的诗歌节,通过一系列丰富多元的活动,向往昔与今朝的伟大诗人们致敬,并逐渐扩展到其他国家举办。第25届“诗人的春天”以“界”为主题,再一次庆祝将读者与诗人联结在一起的诗句。3月11日至27日,各种庆祝活动将在世界各地展开。


    诗人的春天来到中国,将为大家呈现一系列诗歌配乐朗诵活动,来自中国、法国以及其他法语国家和地区的当代诗人将朗读他们的诗作。这项活动会在中国多地开展:北京、广州、成都和沈阳。

    来自中国、法国和其它法语国家的诗人已准备好为文学爱好者们献上一场朗诵会。诗歌朗诵在朗诵者和听众之间建立一种联系,前者使得一首诗歌的意义和韵律被聆听,后者接收到这些信息,进而发现某种声音、语调和情感,活动将围绕2023年诗人的春天主题“界”来展开。

    2023年3月18日,“诗人的春天”中法诗歌朗诵分享活动成都站将在白夜花神诗空间举办,法语国家诗人线上参与,北京、成都、大理的诗人将会来到现场,与大家一同享用这无限的春日的诗意。




    /现场嘉宾/

    戴潍娜(北京)
    潘洗尘(大理)
    翟永明 (成都)
    向以鲜 (成都)
    浓玛(成都)
    瑠歌(北京)

    /法语国家诗人(线上参与)/ 

    奥蕾莉亚·拉萨科(法国)
    布鲁诺·杜塞(法国)
    塔哈尔·本·杰伦(法国)
    林·莫里诺 (瑞士)
    安娜·阿亚瑙格鲁(比利时)
    伊沙姆·本·阿马(突尼斯)
    沙玛·本·沙蓓娜(突尼斯)


    /主办/

    白夜、法国驻成都总领事馆



    Aurélia Lassaque 奥蕾莉亚· 拉萨科:一位用法语和奥克方言创作的诗人。作为一名世界主义诗人,她跑遍了全球的很多地方,从欧洲到印度,再到北美洲、南美洲、斯堪的纳维亚、印度尼西亚、中国。她在这些地方朗读、表演,将诗与音乐、歌唱、视频和舞蹈结合起来。她的诗集《为了蝾螈的歌唱》和《寻找一个面孔》由 Bruno Doucey 出版社出版,被翻译成多种语言。2019年,她开始担任电影编剧。


    Bruno Doucey 布鲁诺· 杜塞:小说家、诗人、诗歌出版人,生于 1961 年。曾担任 Seghers 出版社社长,并于 2010 年成立了一家专门出版世界诗歌的出版社,经常组织公众见面会。诗歌于他而言,是一种接纳的艺术,是一趟交织文化与文明遗产的旅程,由此我们建立起一种新的共同生活之道,一种抵抗的力量将我们引向光明。布鲁诺·杜塞也是小说家,常常热衷于用文字让被杀害的大诗人重获新生,比如马克斯·雅各布、费德里科·加西亚·洛尔迦、卡比尔歌手马图卜·卢奈斯、巴勃罗·聂鲁达。布鲁诺·杜塞最新出版的诗集中,比较有代表性的是《随声而去》(La Passe du vent 出版社,2018)和《生活是美好的》(Bruno Doucey 出版社,娜塔莉·诺维插图)。2021 年,Bruno Doucey 出版社出版了他的小说《别向希腊哭泣》,献给希腊的伟大诗人扬尼斯·里索斯,收录于“线之上”丛书。他的最新诗集《22——经度研究院》出版于 2022年。

    Tahar Ben Jelloun 塔哈尔· 本· 杰伦:杰伦是一位高产的小说家,凭借小说《神圣的夜》获得 1987 年龚古尔文学奖,如今他是龚古尔学院的成员。他的写作生涯却是从诗歌开始:他最早的诗歌发表于由阿卜杜拉提夫·拉比主编的摩洛哥诗刊《气息》(1968)。他的首部诗集《太阳的伤疤》于1972年在法国由François Maspero出版社出版。自此之后,他在写小说之余,也一直坚持创作诗歌。他同时也是画家,将诗句题写在画布或者画框上。他参加过数十场朗诵音乐会,最有名的一场是 80 年代初在纽约与“垮掉的一代”美国诗人(艾伦·金斯伯格、威廉·巴勒斯等等)共同呈现的。他也去过圣丹尼剧院读自己的诗歌,与路易·阿拉贡、贝尔纳·诺艾勒、马利克·阿卢拉等同台。法国和摩洛哥的一些中学在课堂上教授他的诗作。

    Linn Molineaux 林· 莫里诺:1993年出生于日内瓦的画家、诗人和作家。她一直在进行绘画和写作实践,并定期在日内瓦举办展览,其作品偶尔也在国际上展出。她的第一本书《凝望山峦的声音》于 2018 年由 Torticolis et Frères 出版社出版,2020 年她的作品被希腊Vakxikon Publications 出版社收录在《瑞士罗曼语区青年诗人选集》中。她被选为代表瑞士参加在伦敦举办的欧洲诗歌节的作者之一,并凭借她的第二本书《反光镜》获得了日内瓦州新作者写作资助。2020 年,她创建了跨界创作团体 Les Filoues,这个组织由创作者和制作人组成,提供涉及写作、绘画、表演、绘画和诗歌等多种艺术形式的创作。

    Anna Ayanoglou 安娜· 阿亚瑙格鲁:1985年出生于法国。俄国文学专业毕业后,她先后旅居立陶宛和爱沙尼亚,并在当地教授法语。安娜的第一本诗集《穿越线》(2019 年由 Gallimard 出版社出版)再现了她在波罗的海旅居多年的所见所感。安娜与家乡巴黎始终若即若离,目前她定居布鲁塞尔,并在那里构思、创作了电台节目《那么诗歌呢?》,发掘世界诗歌文学之美。2022 年,安娜的第二部诗集《鏖战之感》由 Gallimard出版社出版。

    Hichem Ben Ammar 伊沙姆·本·阿马:1958年生于突尼斯,并一直在突尼斯居住。他拍过许多著名的叙述性纪录片(《Cafichanta》《噢!海的船长》《我看见过星星》《一个基于事实的故事》《黑色记忆》《归来的布尔吉巴》),也在文化领域十分活跃。他教授影视专业课程,组织文化节,担任突尼斯电影资料馆艺术总监(2017-2020)。他出版了三部诗集,《抵达的理想》(1988)、《协商还是要挟》(1990)、《争吵》(2021),均由突尼斯的 Contrastes 出版社出版。

    Chema Ben Chaabene 沙玛·本·沙蓓娜:法学家,她在突尼斯律师工会当律师,并且是迦太基大学私法系助教。1996 年,她开始了戏剧舞台的表演和创作。她写过两部戏剧,《无罪控诉》和《不眠之夜》,由Hatem Derbal导演。她还创作了几部纪录片或电影的剧本,如《反对者》(Anis Lassoued 执导,2012)、《一个半女人》(Kamel Lâaridhi 执导,2014)、《我是我的共和国》(2021)、《我们的种子》、《第二人生》(Anis Lassoued 导演,2022)。2013 年,她与一些电影人共同创立了独立制作公司“Lumières Films”,致力于帮助行业人士制作和呈现有独创性的电影项目。2021 年,她与瑞士 Apsara 公司合作,创作了戏剧《Habibi》,由 Silvia Barreiros 导演,并在日内瓦 Pitoëff剧院上演。2019 年,Arabesques 出版社出版了她的诗集《太阳总在东方升起》。2023 年 4 月,该诗集将增补更多诗歌而发行第二版。

    戴潍娜:诗人、学者。毕业于牛津大学。出版诗集《灵魂体操》《我的降落伞坏了》
    《面盾》等,文论《未完成的悲剧——周作人与霭理士》,翻译有《天鹅绒监狱》等。自编自导戏剧《侵犯》。主编诗歌Mook《光年》。荣获2014现代青年年度十大诗人;2017 太平洋国际诗歌奖年度诗人;2018 海子诗歌奖提名奖;2018“领读者”年度人物提名;2020剑桥徐志摩银柳叶青年诗歌奖。

    潘洗尘:当代诗人,1963 年生于黑龙江,1986 年毕业于哈尔滨师范大学中文系。上世纪八十年代开始诗歌创作,先后出版诗集、随笔集 17 部,有诗作《饮九月初九的酒》《六月我们看海去》等入选普通高中语文课本和大学语文教材,作品曾被译为英、法、俄等多种文字。曾获《绿风》奔马奖、柔刚诗歌奖、《十月》文学奖、《上海文学》奖、《诗潮》最受读者喜爱的诗歌年度金奖、《新世纪诗典》李白诗歌奖成就奖、2016 年度十大好诗、2016 年度中国十佳诗人等多种诗歌奖项。

    翟永明:诗人、作家、编剧。1981 年开始发表诗歌作品,1998 年在成都创立独立文化品牌 “白夜”及同名沙龙,策划、举办了一系列跨领域文化活动,经营至今。著有诗集《女人》、《在一切玫瑰之上》、《称之为一切》、《终于使我周转不灵》、《十四首素歌》、《行间距》、《随黄公望游富春山》等,诗文集《最委婉的词》,散文、文论集《纸上建筑》、《坚韧的破碎之花》、《正如你所看到的》、《天赋如此》、《毕竟流行去》等。作品被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语、阿拉伯语等。2007 年获“中坤国际诗歌奖”,2009 年应邀参加美国旧金山国际诗歌节,2012 年获意大利“Ceppo Pistoia 国际文学奖”,同年获得第三十一屆美国北加州图书奖翻译类图书奖, 2013年获第十三届华语文学传媒大奖“杰出作家奖”,2019 年获上海国际诗歌节“金玉兰”大奖。

    向以鲜:诗人、随笔作家、四川大学教授。有诗集及著述多种,获诗歌和学术嘉奖多次。上世纪八十年
    代与同仁先后创立《红旗》《王朝》《天籁》和《象罔》等民间诗刊。

    浓玛:毕业于四川大学中文系,资深媒体人,出版过随笔集《沙漠的语言》、诗集《红马》。





    Event Tags

    Recent Participation

    Perhaps you'd be interested in

    Question

    All Questions

    •  猪猪 6天前

      特别好,感受中外诗歌的魅力

      0

    OrganizersMore

    白夜WhiteNight

    白夜WhiteNight

    白夜是由诗人翟永明,艺术家何多苓与友人戴红创立于1998年的独立文化品牌。创立至今举办过无数的跨领域文化活动:中外诗歌朗诵会,艺术展览,电影放映,戏剧沙龙,音乐演出,翻译工作坊等,活动嘉宾均由来自巴西、美国、以色列、德国、斯洛文尼亚、英国、爱尔兰以及国内各地区的诗人、作家、艺术家、建筑师、电影人、大学教授、文学评论家组成。 已出版的相关文集:《方寸白夜子疏狂》(2018年)、《以白夜为坐标》(翟永明著 中信出版社),拍摄有纪录片《白夜往事》。

    WeChat Scan

    Share to WeChat→

    Event Calendar   Mar
    M T W Th F Sat Sun
    27 28 1 2 3 4 5
    6 7 8 9 10 11 12
    13 14 15 16 17 18 19
    20 21 22 23 24 25 26
    27 28 29 30 31 1 2